Pubblicato dalla Se, con la partecipazione del Pen Italia, Il digamma di Yves Bonnefoy, a cura di Fabio Scotto, è accompagnato da dieci disegni di Giuseppe Maraniello.

Vedi anche la Rivista n. 32 del magazine trimestrale /e la sezione Copertine/ del nostro sito

Nato a Tours nel 1923, Yves Bonnefoy compie studi matematici e filosofici nella città natale e nelle università di Poitiers e di Parigi (alla Sorbona) dove si laurea in Filosofia. Tutte le sue raccolte in versi sono state pubblicate dal Mercure de France e da Gallimard e sono apparse, in traduzione italiana, presso i nostri maggiori editori. Nel 1953 esce, con straordinario successo di pubblico e di critica, la sua raccolta poetica d’esordio, Du mouvement et de l’immobilité de Douve («Movimento e immobilità di Douve», 1969). Seguono:  "Deserto regnante», «Pietra scritta» e «Nell’insidia della soglia». La sua produzione prosegue con due sillogi edite in un unico volume («Quel che fu senza luce. Inizio e fine della neve», 2001). Il volume L’opera poetica, a cura di Fabio Scotto, è apparso nel 2010 nei «Meridiani» Mondadori. Nel 2015 esce il Digamma. All’opera di poesia, Bonnefoy affianca un’intensa attività di critico letterario e di critico d’arte. Significativi sono anche i lavori di Bonnefoy traduttore – Shakespeare, Keats, Yeats, Donne, e ultimamente Leopardi, Petrarca e Pascoli – e le sue teorizzazioni sulla traduzione.