E il leone siberiano ispirò Šostakovi
Il 1° aprile scorso, il Pen Italia ha perduto uno dei suoi membri più illustri: Evghenij Evtushenko, 84 anni. Nel 2008 era venuto a Milano per presentare i primi due numeri del nostro trimestrale. Per l’occasione, il Piccolo Teatro Studio aveva dedicato una serata alla lettura dei suoi versi,...
di LUCIANA CASTELLINA
L’avevo incontrato l’ultima volta a una cena a Mosca nell’autunno del 2011, assieme ai compagni di viaggio, scrittori e giornalisti invitati dai colleghi russi, con i quali avevamo percorso la Siberia. Era più giovane di me e portava benissimo i suoi anni, non c’era ragione di pensare che quella sarebbe stata invece l’ultima occasione per chiacchierare assieme:...
«L’inglese al posto dell’italiano?» Così il Pen Club Italia intitolava un’ampia sezione del numero 26-27 (gennaio-giugno 2014) commentando la notizia dell’imposizione – da parte del Politecnico di Milano –
di CARLA MARIA CASANOVA
Alvaro Strada ha una forte inclinazione per la ricerca. Meglio, per l’inchiesta. Diciamola tutta: per il thriller. La notizia non gli basta. Subito indaga su chi, che cosa, come e quando. Soprattutto perché. Che sarebbero poi i cinque punti cardinali del giornalismo. Strada non è un vero e proprio giornalista, anche se di giornalismo s’intende a fondo, per aver...
di MARINA GIAVERI
Per generazioni di italiani, il ragazzino lombardo che scruta dalla cima dell’albero le posizioni delle truppe austriache è stata una delle figure fondanti del processo d’identità nazionale. Anche oggi, per generazioni di italiani ormai dimentichi di Cuore e magari ostili alla retorica...
L’inglese: se i rettori si illudono di riempire le università di stranieri
di MARIA AGOSTINA CABIDDU
Le legittime finalità dell’internazionalizzazione non possono ridurre la lingua italiana, all’interno dell’università italiana, a una posizione marginale e subordinata, obliterando quella...
di Nicola Bottiglieri
Agli amanti dei libri piace curiosare anche nella vita degli scrittori. E anche chi ai libri si accosta progressivamente è spesso incuriosito da usi e costumi degli autori che hanno fatto la storia della propria cultura nazionale. Per questo, visitare le case degli scrittori è un’esperienza intensa. Leggere una pagina nella stanza in cui...
L’uomo odierno è sempre più integrato in una macchina culturale universale, che pensa al posto suo. Come tale, questa macchina si ripete in un modo o in un altro, imponendo, con la forza della ripetizione, particolari criteri dal punto di vista etico e artistico. Essa si fonda, reiterandolo, sul preconcetto. La poesia, per definizione, deve distaccarsi da questo meccanismo. Né si allontanerà...
di SANDRA PETRIGNANI
Nata il 14 luglio del 1916 (ricorre adesso il centenario), Natalia Ginzburg aveva 33 anni quando, il 5 dicembre del ’49, annuncia alla sua amica Ludovica...
Creata il 17 febbraio 1987, per il 50° anniversario della morte del Premio Nobel siciliano, la Biblioteca-museo regionale di Agrigento, intitolata a Luigi Pirandello (1867-1936),...
Il presidente del Pen, Wells, al governatore di Granada: «Dov’è Federico?»
«Lo ignoro», risponde l’ex colonnello Espinosa. La posizione del sodalizio internazionale al Congresso di Parigi.
di Gabriele Morelli
La notizia della fucilazione di Federico García Lorca, avvenuta il 17 o...
di JULIO NEIRA
Per chi come noi è nato a metà degli anni Cinquanta e ha frequentato l’università ai primi dei Settanta, la figura di Federico Garcia Lorca ha un valore maggiore di quello che gli spetta per qualità letteraria. E' diventato simbolo di una Spagna sacrificata durante la guerra civile sull’altare dell’intolleranza e...
Lungotevere della Vittoria 1: la base per ripartire verso altri mondi
di Nour melehi
Che cosa avviene quando muore uno scrittore come Moravia? Come si evita la dispersione di un patrimonio biografico, storico e artistico...
Intellettuali perseguitati, le memorie di una scrittrice albanese
L a mia vita universitaria è l’autobiografia giovanile di Musine Kokalari (1917- 1983) – oggi riconosciuta quale prima, grande scrittrice e poetessa albanese – scritta tra il 1937 e il 1941 durante gli anni di studio alla Sapienza. Si tratta della prima sua opera che a maggio, a settant’anni circa dalla stesura, vedrà la...
di GUÌVENC AYHAN
Narra la leggenda che la bella Tamara, figlia di un religioso armeno, viveva su un’isola del lago Van, nei pressi del Monte Ararat (la montagna anatolica dove la Bibbia situa l’approdo dell’Arca di Noe'). Sin dal IV secolo d.C. l’isola e' stata un luogo di rifugio per i cristiani e conserva anche una chiesa, un vero capolavoro di architettura, risalente al X secolo. Un...
A 20 ANNI dalla morte del PREMIO NOBEL
Dicembre 1989: due giorni a Venezia con Iosif. E la cena nella casa dove aveva vissuto Byron
Il ricordo di Anatolij Naiman e lincontro con i tre inglesi:"un uomo una donna vistosamente incinta e quella che incinta non era".
di ANATOLIJ NAJMAN
Era il 1989, mi pare. Con Iosif trascorremmo due giorni insieme, a Venezia. Sei...
"Ebbi un contrasto con l’insegnante di Lingua e letteratura latina, il professore Occioni, mentre mi aveva preso a benvolere il professor Monaci, docente di Filologia romanza. Costui, che aveva compreso il mio carattere tenace, per quanto possa parer bizzarro, mi consigliò di terminare l’università in Germania e troncare così ogni spiacevole occasione di urto con il...
di DACIA MARAINI
Una poltroncina di vimini
Il mare arruffato davanti
eri lì quieto e assorto
gli occhi a mollo nel tempo
che si disfa, che va, che vola
e tu con le tue brusche dolcezze
ricordi i gelati alla menta?
ti aspettavo, dicevi
la mattina alle sette
seduto sulla poltroncina di vimini
nella quiete della...
Amico di Orhan Pamuk, Yassar Kemal (1926-2015), morto da qualche mese a 89 anni, è stato il primo scrittore turco ad essere candidato al Nobel, soprattutto per la saga Memed il Falco (1955), tradotto in 40 lingue. Ha scritto 35 romanzi, di cui nove portati sullo schermo. Di origine curda, dirigente del Partito dei lavoratori, Kemal (pseudonimo di Kemal Sadik Gokceli) era stato arrestato più volte. La prima condanna...
di Umberto Eco
Curioso personaggio, Saramago. Aveva ottantasette anni e (diceva lui) qualche acciacco – aveva già vinto il Nobel, distinzione che gli avrebbe permesso di non produrre più nulla perché tanto nel pantheon c’era entrato
in ogni caso (il tignosissimo Harold Bloom lo aveva definito «il romanziere maggiormente dotato di...